Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5449 — a man said: O Messenger of Allah! Who

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْأَعْلَمُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ : فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ قَالَ : مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah! Who is the best of people?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose life is long and whose deeds are good." He asked: "And who is the worst of people?" He (peace and blessings be upon him) said: "The one whose life is long and whose deeds are evil."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Hammad bin Salamah narrated this hadith from Yunus."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5449
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 1260، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2330، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2784، 2785، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6620، 6621، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20743، 20773، 20774، 20810، 20811، 20812، 20830، 20821، 20822، 20831، 20834، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 905، والبزار فى «مسنده» برقم: 3623، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35565، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5208، 5209، 5210، 5211»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram