Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5382 — While on a military campaign, I passed

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ قَالَ : نَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ قَالَ : نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ النَّصْرِيُّ مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ : مَرَرْتُ بِجَدِّكَ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ ، وَأَنَا غَازٍ وَهُوَ أَمِيرٌ عَلَى حِمْصَ ، فَقَالَ لِي : يَا أَبَا عَمْرٍو ، أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ يَسُرُّكَ ، فَوَاللهِ لَرُبَّمَا كَتَمْتُهُ الْوُلَاةَ ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُسْرٍ قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ بِفِنَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا جُلُوسًا ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا مُشْرِقَ الْوَجْهِ يَتَهَلَّلُ ، فَقُمْنَا فِي وَجْهِهِ ، فَقُلْنَا : سَرَّكَ اللهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَيَسُرُّنَا مَا نَرَى مِنْ إِشْرَاقِ وَجْهِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ جِبْرِيلَ أَتَانِي آنِفًا ، فَبَشَّرَنِي أَنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَانِي الشَّفَاعَةَ ، هِيَ فِي أُمَّتِي لِلْمُذْنِبِينَ الْمُثْقَلِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا عَبْدُ الْوَاحِدِ النَّصْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : شَاذَانُ .
Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him) narrates: "While on a military campaign, I passed by your grandfather Abd al-Wahid bin Abdullah bin Busr, who was at that time the governor of Hims. He said to me: 'O Abu Amr! Shall I not narrate to you a hadith that will please you? By Allah, I have often concealed it from the rulers.' I said: 'Certainly, please narrate it.' He said: 'My father, Sayyiduna Abdullah bin Busr (may Allah be pleased with him), narrated to me that one day we were sitting in the courtyard of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), when suddenly he (peace and blessings be upon him) came out to us, his (peace and blessings be upon him) face bright and beaming with joy. We stood up before him (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! May Allah keep you happy; the brightness we see in your face gives us great joy." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Jibril (peace be upon him) came to me just now and gave me the glad tidings that Allah Almighty has granted me intercession, and it is for the sinners of my Ummah who are weighed down with heavy sins."'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Awza'i except Abd al-Wahid al-Nasri, and Shadhan is alone in narrating it from him."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5382
Hadith Grading محدثین: فيه عبد الواحد النصري لم يُعرف، وبقية رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الواحد النصري متأخر يروي عن الأوزاعي ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 377»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 61، 59، 60»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram