Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5359 — the Prophet ﷺ said: Is any one of you unable
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ الصَّلْتِ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ : ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَوْ غَيْرِهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ؟ فَقَالُوا : مَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَمَا يَسْتَطِيعُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ فَإِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ إِلَّا قَيْسٌ ، وَلَا عَنْ قَيْسٍ إِلَّا ابْنُ الصَّلْتِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَخِيهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ إِلَّا قَيْسٌ ، وَلَا عَنْ قَيْسٍ إِلَّا ابْنُ الصَّلْتِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَخِيهِ أَحْمَدُ بْنُ الْحَجَّاجِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) or another Companion (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is any one of you unable to recite a third of the Qur'an?" The Companions (may Allah be pleased with them) said: "Who has the ability to do that?" He (peace and blessings be upon him) said: "Is any one of you not able to recite 'Say: He is Allah, the One'? Indeed, this surah is equal to a third of the Qur'an."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Hasin except Qays, and no one narrated it from Qays except Ibn al-Salt. His nephew Ahmad bin al-Hajjaj is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Hasin except Qays, and no one narrated it from Qays except Ibn al-Salt. His nephew Ahmad bin al-Hajjaj is alone in narrating it."
