Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5339 — when the Messenger of Allah ﷺ passed away
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْجَعْفَرِيُّ قَالَ : ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : لَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى عَلِيٍّ ، فَقُلْنَا : مَا تَقُولُ فِيمَا تَرَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : I " نَحْنُ أَحَقُّ النَّاسِ بِرَسُولِ اللهِ وَبِمَا تَرَكَ I " قَالَ : فَقُلْتُ : وَالَّذِي بِخَيْبَرَ ؟ قَالَ : I " وَالَّذِي بِخَيْبَرَ I " . قُلْتُ : وَالَّذِي بِفَدَكَ ؟ فَقَالَ : وَالَّذِي بِفَدَكَ . فَقُلْتُ : I " أَمَا وَاللهِ حَتَّى تَحُزُّوا رِقَابَنَا بِالْمَنَاشِيرِ ، فَلَا I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، وَلَا عَنْ هِشَامٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ الْجَعْفَرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، وَلَا عَنْ هِشَامٍ إِلَّا مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ الْجَعْفَرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ خَلَفٍ الْعَطَّارُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and I came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and we said: "What is your view about what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left behind?" He said: "We have more right than all other people to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and to the wealth he (peace and blessings be upon him) left behind." I said: "And what is at Khaybar?" He said: "And what is at Khaybar." I said: "And what is at Fadak?" He said: "And what is at Fadak." So I said: "Listen! By Allah! Not until you cut off our necks with saws (will we accept this); never!"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) except Hisham bin Sa'd, and no one narrated them from Hisham except Musa bin Ja'far al-Ja'fari; Muhammad bin Ali bin Khalaf al-Attar is alone in narrating them both."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) except Hisham bin Sa'd, and no one narrated them from Hisham except Musa bin Ja'far al-Ja'fari; Muhammad bin Ali bin Khalaf al-Attar is alone in narrating them both."
