Al-Mu'jam al-Awsat 5330 — The Mother of the Believers, Sayyidah Umm

اردو

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ قَالَ : نَا جُمَيْعُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ ، فَلَا دِينَ إِلَّا دِينُكَ I " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ قُلُوبُ الْعِبَادِ بِيَدِ اللهِ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ ، بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُقَلِّبَ قَلْبَ عَبْدٍ قَلَّبَهُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ رَاشِدٍ إِلَّا جُمَيْعُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الصُّدَائِيُّ I " .

The Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), relates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) making this supplication: 'Ya muqallibal-qulub, thabbit qalbi 'ala dinik, fa la dina illa dinuk' (O Turner of hearts, keep my heart firm upon Your religion, for there is no (valid) religion except Your religion). I said: "O Messenger of Allah! Are the hearts of the servants in the Hand of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, they are between two of the fingers of Allah; so when He wills to turn the heart of a servant, He turns it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abbad bin Rashid except Jumay' bin Muhammad; al-Suda'i is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5330

Hadith Takhrij «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 3522، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27162، 27219، 27321، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1713، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6919، 6986، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1534، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 29807، 31045، والطبراني فى «الكبير» برقم: 772، 785، 865، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2381، 9432»

« Previous Hadith Next Hadith »