Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5315 — Abu Tamimah al-Hujaymi relates: I was in one

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ النَّرْسِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ بَهْرَامَ الْمَدَائِنِيُّ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ لَاحِقٍ الْمَدَائِنِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ قَالَ : بَيْنَا أَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ إِذْ بَصُرْتُ بِامْرَأَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ لِي هَمٌّ غَيْرَهَا حَتَّى جَازَتْنِي ، ثُمَّ أَتْبَعْتُهَا بَصَرِي ، حَتَّى حَازَيْتُ الْحَائِطَ ، فَالْتَفَتُّ فَأَصَابَ وَجْهِيَ وَأَدْمَانِي ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : هَلَكْتُ . فَقَالَ : I " وَمَا ذَاكَ يَا أَبَا تَمِيمَةَ ؟ I " فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا ، وَرَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُعَاقِبَ بِذَنْبٍ مَرَّتَيْنِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ إِلَّا هِشَامُ بْنُ لَاحِقٍ I " .
Abu Tamimah al-Hujaymi relates: "I was in one of the gardens of Madinah when suddenly my eyes fell on a woman, and I had no thought other than her until she passed by me. Then I followed her with my gaze until I came level with the garden wall; then I turned round, and (the wall) struck my face and left me bleeding. Then I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'I am ruined.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Abu Tamimah! What is the matter?' I told him (peace and blessings be upon him) (the whole story), and he (peace and blessings be upon him) said: 'When Allah, the Mighty and Majestic, intends good for a servant, He hastens the punishment for his sin in this very world, and our Lord, the Blessed and Exalted, is far too generous to punish for one sin twice.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these two hadiths from Asim al-Ahwal (may Allah have mercy on him) except Hisham bin Lahiq."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5315
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف هشام بن لاحق
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه هشام بن لاحق ترك أحمد حديثه وضعفه ابن حبان وقال الذهبي قواه النسائي ولهذا الحديث طرق في مواضعها «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 6، ص 265»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram