Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 531 — he said: I heard the Messenger of Allah ﷺ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ : نَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا ، فَلَمْ تَسْقِهَا ، وَلَمْ تُطْعِمْهَا ، وَلَمْ تُرْسِلْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ فِي رِبَاطِهَا . وَدَخَلَتْ مُومِسَةٌ الْجَنَّةَ ، إِذْ مَرَّتْ عَلَى كَلْبٍ عَلَى طَوِيٍّ ، يُرِيدُ الْمَاءَ ، فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهِ ، فَنَزَعَتْ خُفَّهَا أَوْ مُوقَهَا ، فَرَبَطَتْهُ فِي خِمَارِهَا ، فَنَزَعَتْ لَهُ ، فَسَقَتْهُ حَتَّى أَرْوَتْهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: A woman entered the Fire because of a cat which she had tied up; she neither gave it water, nor fed it, nor let it go so that it could eat the insects of the earth, until it died in that captivity. And a sinful woman entered Paradise: she passed by a well where a thirsty dog stood, unable to reach the water. So the woman took off her leather sock, tied it to her head-cover, drew water with it, and gave it to drink until she quenched its thirst."
No one narrated this hadith from al-Mughirah bin Abi Labid (may Allah have mercy on him) except Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 531
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: فقال يرويه أيوب السختياني واختلف عنه فرفعه جرير بن حازم عن أيوب ووقفه حماد بن زيد عن أيوب ورفعه عوف عن الحسن وابن سيرين عن أبي هريرة ورفعه المغيرة بن أبي لبيد عن ابن سيرين عن أبي هريرة ووقفه يزيد بن إبراهيم التستري عن ابن سيرين واختلف عن هشام بن حسان فرفعه زائدة بن قدامة وابن علية عنه وكذلك رواه علي بن عاصم عن خالد وهشام مرفوعا ووقفه يزيد بن زريع عن هشام «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 10، ص 34»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3321، 3467، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2245، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 386، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 15919، وأحمد فى «مسنده» برقم: 10733، 10771، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6035، 6044، والبزار فى «مسنده» برقم: 8725، 9876، 10065»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram