Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5292 — the Messenger of Allah ﷺ said: May Allah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَرْبَرِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَضَرَّ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَوَعَاهَا ثُمَّ بَلَّغَهَا ، فَرُبَّ مُبَلَّغٍ أَوْعَى مِنْ سَامِعٍ . ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ : إِخْلَاصُ الْعَمَلِ لِلهِ ، وَمُنَاصَحَةُ وُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ ، وَلُزُومُ جَمَاعَتِهِمْ ، فَإِنَّ دَعْوَتَهُمْ تُحِيطُ مِنْ وَرَائِهِمْ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah keep radiant the person who heard my words, then retained them, then conveyed them, for often the one to whom something is conveyed retains it (and understands it) better than the one who heard it. There are three things about which the heart of a Muslim does not harbour betrayal or rancour: sincerity of deeds for Allah, sincere counsel to the rulers of the Muslims, and holding fast to their community, for their supplication surrounds them from behind."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Yahya bin Sa'id al-Umawi, and Abd al-Rahman bin Salih is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5292
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف محمد بن موسى البربري
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه محمد بن موسى البربري قال الدارقطني ليس بالقوي «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 138»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram