Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5257 — Sayyiduna Habib bin al-Harith came

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ التُّرْكِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو الْمُغَلِّسِ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : جَاءَ حَبِيبُ بْنُ الْحَارِثِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ مِقْرَافٌ لِلذُّنُوبِ ؟ قَالَ : فَتُبْ إِلَى اللهِ يَا حَبِيبُ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَتُوبُ ثُمَّ أَعُودُ ؟ قَالَ : I " فَكُلَّمَا أَذْنَبْتَ فَتُبْ I " . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِذًا تَكْثُرُ ذُنُوبِي ؟ فَقَالَ : I " فَعَفْوُ اللهِ أَكْثَرُ مِنْ ذُنُوبِكَ يَا حَبِيبُ بْنَ الْحَارِثِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ I " .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates that Sayyiduna Habib bin al-Harith (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, I am a man who commits sins a great deal?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Habib, turn to Allah in repentance." He said: "O Messenger of Allah, I repent, then I go back (to sin)?" He (peace and blessings be upon him) said: "Whenever you sin, repent." He said: "O Messenger of Allah, then my sins will become many?" So he (peace and blessings be upon him) said: "O Habib bin al-Harith, the forgiveness of Allah is far greater than your sins."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Hisham bin Urwah only with this chain; Isa bin Ibrahim al-Biraki is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5257
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف نوح بن ذكوان
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه نوح بن ذكوان وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 200»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 4854»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram