Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5253 — We were with Sayyiduna Anas bin Malik
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ شَاهِينَ قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأُتِيَ بِرَجُلٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ - فَقَالَ : هَلْ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : I " فَمَا يَنْفَعُكُمْ أَنْ أُصَلِّيَ عَلَى رَجُلٍ رُوحُهُ مُرْتَهَنٌ فِي قَبْرِهِ لَا يَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَلَوْ ضَمِنَ رَجُلٌ دَيْنَهُ قُمْتُ ، فَصَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ صَلَاتِي تَنْفَعُهُ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( عبد الحميد بن أمية )
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ صَدَقَةَ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( عبد الحميد بن أمية )
Abd al-Hamid bin Abi Umayyah (may Allah have mercy on him) narrates: We were with Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him), and he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say, when a man had been brought to him for him to lead the funeral prayer over him, he (peace and blessings be upon him) asked: "Does your companion owe any debt?" The Companions replied: "Yes." So he (peace and blessings be upon him) said: "If I pray over a man whose soul is held in pledge in his grave and does not rise to the heaven, what benefit will that be to you? But if someone takes responsibility for his debt, I will stand and pray over him, for my prayer will benefit him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain; Isa bin Sadaqah is alone in narrating it."
This is how it appears in the Dar al-Haramain edition, whereas the correct form is "Abd al-Hamid bin Umayyah".
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain; Isa bin Sadaqah is alone in narrating it."
This is how it appears in the Dar al-Haramain edition, whereas the correct form is "Abd al-Hamid bin Umayyah".
