Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5116 — a lizard (dabb) was presented as a gift

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي الدُّمَيْكِ الْمُسْتَمْلِيُّ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَبٌّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ I " ، قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نُطْعِمُهُ الْمَسَاكِينَ ؟ قَالَ : لَا تُطْعِمُوهُمْ مَا لَا تَأْكُلُونَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ I " .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrated that a lizard (dabb) was presented as a gift to the Prophet (peace and blessings be upon him), but he (peace and blessings be upon him) did not eat it. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah, shall we not feed it to the poor?" He (peace and blessings be upon him) said: "Do not feed them what you yourselves do not eat."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hammad bin Abi Sulayman except Hammad bin Salamah and Sufyan al-Thawri."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5116
Hadith Grading محدثین: رجاله موثقون
Hadith Takhrij «قال الزيلعى: غريب «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 21، ص 39»»
«قال الهيثمي: رجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 113»»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: ضعيف «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 4، ص 587»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 19486، 19487، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25375، 25557، 25750، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1487، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4461، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24831، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6358»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram