Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5071 — a man came to the Prophet ﷺ and said: O

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ أَخِيهِ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِمَا افْتَرَضَ اللهُ عَلَيَّ مِنَ الصَّلَاةِ ؟ قَالَ : افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ ، قَالَ : هَلْ قَبْلَهُنَّ أَوْ بَعْدَهُنَّ شَيْءٌ ؟ قَالَ : I " افْتَرَضَ اللهُ عَلَى عِبَادِهِ صَلَوَاتٍ خَمْسًا I " ، قَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا ، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ شَيْئًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ صَدَقَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا خَالِدُ بْنُ قَيْسٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : نُوحُ بْنُ قَيْسٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Tell me what Allah Almighty has made obligatory upon me of prayers." He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has made five prayers obligatory upon His servants." He asked: "Is there any (obligatory) prayer before them or after them?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has made five prayers obligatory upon His servants." He said: "By the One who sent you with the truth! I will neither add anything to them nor reduce anything from them." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If he has spoken the truth, he has entered Paradise."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except Khalid bin Qays, and Nuh bin Qays is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5071
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: روى خالد بن قيس عن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم فرضت علي الصلاة وهو صحيح عنه «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 235»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1447، 2416، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2443، 2444، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 717، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 458 / 2، والدارقطني فى «سننه» برقم: 885، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14023، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2939، والبزار فى «مسنده» برقم: 7237»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram