Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5058 — an effeminate man (mukhannath) whose hands
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَزْرَقُ قَالَ : نَا الْخَصِيبُ بْنُ جَحْدَرٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ مُخَنَّثًا أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْضُوبَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ ، فَجَعَلَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْفِقُونَهُ بِنِعَالِهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْذَرُوا هَذَا وَأَصْحَابَهُ عَلَى نِسَائِكُمْ . فَقَالُوا : أَفَلَا نَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " لَا ، إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْخَصِيبُ بْنُ جَحْدَرٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( حبيب بن حماز )
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْخَصِيبُ بْنُ جَحْدَرٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( حبيب بن حماز )
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that an effeminate man (mukhannath) whose hands and feet were dyed with henna was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them) began beating him with their sandals. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of this man and his companions with regard to your women." The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah! Shall we not kill him?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, I have been forbidden from killing those who pray."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) except with this chain; al-Khasib bin Jahdar is alone in narrating it."
It is like this in the printed edition of Dar al-Haramayn, while the correct name is "Habib bin Hammaz".
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) except with this chain; al-Khasib bin Jahdar is alone in narrating it."
It is like this in the printed edition of Dar al-Haramayn, while the correct name is "Habib bin Hammaz".
