Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5023 — a man asked the Prophet ﷺ: O Messenger

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ ؟ لِأَنِّي أُحِبُّ الْخَيْلَ ، فَقَالَ : إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تَرْكَبَ عَلَى يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ تَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي الْجَنَّةِ إِبِلٌ ؟ قَالَ : فَلَمْ يَقُلْ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي قَالَ لِصَاحِبِهِ قَالَ : I " إِنْ يُدْخِلْكَ اللهُ الْجَنَّةَ يَكُونُ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ ، وَقَرَّتْ عَيْنُكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، إِلَّا الْمَسْعُودِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah, will there be horses in Paradise? For I love horses very much." He (peace and blessings be upon him) said: "If Allah admits you to Paradise, you will be able, whenever you wish, to ride a horse of red ruby that will fly with you in Paradise wherever you wish." Then another man came and asked: "O Messenger of Allah, will there be camels in Paradise?" Buraydah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not say to him what he had said to his companion; rather, he said: "If Allah admits you to Paradise, there you will have everything your soul desires and that delights your eyes."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith through the chain of Alqamah bin Marthad, from Ibn Buraydah, from his father, except al-Mas'udi."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5023
Hadith Takhrij «أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 2543، وأحمد فى «مسنده» برقم: 23448، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 843، والبزار فى «مسنده» برقم: 4377، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35124»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram