Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5019 — Sayyiduna Abu Shu'ayb had a slave who was
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : كَانَ لِأَبِي شُعَيْبٍ غُلَامٌ لَحَّامٌ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْجَهْدِ أَمَرَ غُلَامَهُ ، أَنْ يَجْعَلَ لَهُ طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً ، فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِ ائْتِنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى بَابِهِ قَالَ : إِنَّكَ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَكَ خَامِسَ خَمْسَةٍ ، وَإِنَّ هَذَا قَدِ اتَّبَعَنَا ، فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ ، وَإِلَّا رَجَعَ قَالَ : فَإِنِّي قَدْ أَذِنْتُ لَهُ ، فَلَا يَرْجِعْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ إِلَّا زُهَيْرٌ I " وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ إِلَّا زُهَيْرٌ I " وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Abu Shu'ayb (may Allah be pleased with him) had a slave who was a butcher. When he saw the signs of hardship and distress (from hunger) on the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he ordered his slave to prepare food sufficient for five people. Then he sent word to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) should come to them as the fifth of five. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up (to go to them), and another man followed them. When he (peace and blessings be upon him) reached his door, he said: "You sent word to me that I should come as the fifth of five, and this man has followed us; if you permit him, he will come in, otherwise he will go back." He said: "I have given him permission, so let him not go back."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-A'mash, from Abu Sufyan, except Zuhayr. And Imam al-Thawri (may Allah have mercy on him) narrated it from al-A'mash, from Abu Wa'il, from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-A'mash, from Abu Sufyan, except Zuhayr. And Imam al-Thawri (may Allah have mercy on him) narrated it from al-A'mash, from Abu Wa'il, from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)."
