Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4988 — the Messenger of Allah ﷺ said: Two people

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ الْوَرْدِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ جُبَيْرٍ - أَوْ كَثِيرٍ - ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُؤْذِي الْمُؤْمِنَ ، وَاللهُ يَكْرَهُ أَذَى الْمُؤْمِنِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ الْمُبَارَكِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Two people should not converse privately to the exclusion of the third, for that hurts the believer, and Allah Almighty dislikes harm to the believer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) only with this chain; Ibn al-Mubarak is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب القاف / 4988
Hadith Takhrij «قال أبو زرعة الرازي: هكذا قال وإنما هو الحسن بن كثير فيما يقولون «علل الحديث، ج 6، ص 284»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 269، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2444، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2690، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1986»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram