Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4978 — I returned from a journey and came

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ قَالَ : نَا عَطَاءُ بْنُ جَبَلَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَدِمْتُ مِنْ سَفَرٍ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا ، فَأَتَيْتُ أَهْلِي ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : I " إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَكَ فَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا I " . فَقَالَتْ لِي : دُونَكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا عَطَاءُ بْنُ جَبَلَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ I " .
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: "I returned from a journey and came to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'When you go to your family, act wisely.' Then I went to my wife and said to her: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has said: "When you go to your family, act wisely."' She said to me: 'Here, it is yours.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Ata' bin Jabalah, and Muhammad bin al-Sabbah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب القاف / 4978

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram