Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَمْرٌو
Those Named Amr
Al-Mu'jam al-Awsat 4899 — the Prophet ﷺ used to seek refuge in Allah
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَوْرٍ الْجُذَامِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، I " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ ، فَيَقُولُ : أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّةِ ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، إِلَّا الْفِرْيَابِيُّ . وَالْمَشْهُورُ : الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، إِلَّا الْفِرْيَابِيُّ . وَالْمَشْهُورُ : الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْمِنْهَالِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to seek refuge in Allah for Sayyiduna Hasan and Sayyiduna Husayn (may Allah be pleased with them both), saying: 'U'idhukuma bi-kalimati-llahi-t-tammah, min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli 'aynin lammah' (I seek refuge for you both in the perfect words of Allah from every devil and every poisonous, harmful creature, and from every (harmful) evil eye that strikes).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Firyabi (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Sufyan, from Ibn Abi Layla, whereas the well-known narration is that of (Sufyan) al-Thawri (may Allah have mercy on him) from Mansur, from al-Minhal."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Firyabi (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Sufyan, from Ibn Abi Layla, whereas the well-known narration is that of (Sufyan) al-Thawri (may Allah have mercy on him) from Mansur, from al-Minhal."
