Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4878 — the Prophet ﷺ said: Indeed Allah Almighty

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَلِيٍّ السِّيرِينِيُّ الْجَوْهَرِيُّ - مِنْ وَلَدِ خَالِدِ بْنِ سِيرِينَ - قَالَ : نَا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ : نَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ ، وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، لَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْتَقَصُ مِنْهُمْ ، وَخَلَقَ النَّارَ ، وَخَلَقَ لَهَا أَهْلًا بِعَشَائِرِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، لَا يُزَادُ [ فِيهِمْ وَلَا يُنْتَقَصُ ] مِنْهُمْ I " ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَفِيمَ نَعْمَلُ ؟ فَقَالَ : I " اعْمَلُوا ، فَكُلُّ امْرِئٍ مُيَسَّرٌ لَمَا خُلِقَ لَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ إِلَّا بَكَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبَّادُ بْنُ عَلِيٍّ I " .
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah Almighty created Paradise and created for it its people with their families and their tribes; nothing will be added to them and nothing will be taken away from them. And likewise Allah created Hell and created for it its people with their families and their tribes; nothing will be added to them either, and nothing will be taken away from them." A man said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Then for what do we do (good) deeds?" He (peace and blessings be upon him) said: "Keep doing deeds, for each person is made easy for that (end) for which he was created."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Awn (may Allah have mercy on him) except Bakkar bin Muhammad (may Allah have mercy on him), and Abbad bin Ali (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4878
Hadith Grading محدثین: خطأ لا يصح
Hadith Takhrij «قال الأزدي: حديث خطأ ولا يصح «لسان الميزان، ج 4، ص 395»»
«قال الهيثمي: فيه بكار بن محمد السيريني وثقه ابن معين وضعفه الجمهور وعباد بن علي السيريني ضعفه الأزدي «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 188»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 108، والبزار فى «مسنده» برقم: 7760، والطبراني فى «الصغير» برقم: 719»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram