Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4840 — the Messenger of Allah ﷺ said: Your

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ أَبِي عَامِرٍ السِّحْلِينِيُّ الْخَثْعَمِيُّ قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ قَالَ : نَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ قَالَ : نَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْعِجْلِيُّ قَالَ : نَا أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ قَالَ : نَا مَالِكُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِي أَمْرِكَ بِالْمَعْرُوفِ وَنَهْيِكَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِمَاطَتُكَ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ لَكَ صَدَقَةٌ ، وَإِفْرَاغُكَ مِنْ دَلْوِكَ فِي دَلْوِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ وَتَبَسُّمُكَ .
لَمْ يَرْفَعْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ إِلَّا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُرَشِيُّ ، وَأَبُو حُذَيْفَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your enjoining good and forbidding evil is charity for you; your removing something harmful from the road is charity for you; your pouring (water) from your bucket into your brother's bucket is charity for you; and your smiling (at your brother is also charity)."
No one narrated this hadith from Ikrimah bin Ammar (may Allah have mercy on him) as a saying of the Prophet (marfu') except al-Nadr bin Muhammad al-Jurashi (may Allah have mercy on him), Abu Hudhayfah (may Allah have mercy on him) and Abdullah bin Raja' al-Ghudani (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4840
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 720، 1006، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 748، 1225، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 474، 529، 838، 3377، 4167، 4192، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8978، 8979، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1286، 1285، 5243، (4/532) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1956، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 927، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4976، 7917، 11557، 20265، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21760، 21809، 21826، 21873، 21874، 21875، 21869، 21882، 21884، 21949، 22078، 22079، 22080، 22081، والحميدي فى «مسنده» برقم: 133، والبزار فى «مسنده» برقم: 3917، 3918، 4054، 4070، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 30033، 36190»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram