Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4784 — she said: I did not find the Prophet ﷺ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : فَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاتَّبَعْتُهُ إِلَى الْمَقَابِرِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دِيَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ ، أَنْتُمْ فَرَطُنَا ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ ، فَرَآنِي فَقَالَ : I " وَيْحَهَا لَوِ اسْتَطَاعَتْ مَا فَعَلَتْ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَعَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا شَرِيكٌ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "I did not find the Prophet (peace and blessings be upon him) (at home), so I followed him (peace and blessings be upon him) to the graveyard. There he (peace and blessings be upon him) said: 'As-salamu 'alaykum dara qawmin mu'minin, antum faratuna' (Peace be upon you, O dwellers of the abode of a believing people; you are our forerunners). Then he (peace and blessings be upon him) turned towards me and, seeing me (there), said: 'Woe to her! If she had the strength (to keep herself from coming), she would not have done this.'"
No one narrated this hadith from Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) and Asim bin Ubaydullah (may Allah have mercy on him) except Sharik (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4784
Hadith Grading محدثین: لا يثبت قوله: عن أبيه
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: ورواه زهير بن محمد فقال عن عبد الله بن أبي بكر عن أبيه عن عائشة ولا يثبت قوله عن أبيه والله أعلم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 231»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 974، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3172، 4523، 7110، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2038 / 3، 2036 / 1، 3973 / 9، 3974 / 10، 3975 / 11، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2177، 2175، 7638، 7639، 8861، 8862، 8863، 10865، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1546، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7310، 7311، 10406، 10407، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25063، 25113، 25440، 26108، 26495، 26789، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1532، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4593، 4619، 4620، 4748، 4758، 4831، والبزار فى «مسنده» برقم: 178 / 154، 224 / 199، 314 / 288، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6712، 6722، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3808، 3809، والطبراني فى «الصغير» برقم: 688»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram