Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4770 — the Messenger of Allah ﷺ said: When a sin

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ الْأَهْوَازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا خَفِيَتِ الْخَطِيئَةُ لَمْ تَضُرَّ إِلَّا صَاحِبَهَا ، وَإِذَا ظَهَرَتْ فَلَمْ تُغَيَّرْ ضَرَّتِ الْعَامَّةَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ إِلَّا مَرْوَانُ بْنُ سَالِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : أَبُو هَمَّامٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a sin remains hidden, it harms only the one who commits it; but when it becomes open and is not changed, it harms the general public."
No one narrated these two hadiths from al-Awza'i (may Allah have mercy on him) except Marwan bin Salim (may Allah have mercy on him), and Abu Hammam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating them.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4770
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه مروان بن سالم الغفاري متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه مروان بن سالم الغفاري وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 268»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram