Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
Those Named Abd al-Rahman
Al-Mu'jam al-Awsat 4768 — he said: I saw in a dream as though I were
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ : نَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَ : نَا الْيَمَانُ بْنُ نَصْرٍ ، صَاحِبُ الرَّقِيقِ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الْمَدَنِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي تَحْتَ شَجَرَةٍ ، وَكَأَنَّ الشَّجَرَةَ تَقْرَأُ : ص فَلَمَّا أَتَتْ عَلَى السَّجْدَةِ سَجَدَتْ ، فَقَالَتْ فِي سُجُودِهَا : اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا ، وَحُطَّ عَنِّي بِهَا وِزْرًا ، وَأَحْدِثْ لِي بِهَا شُكْرًا ، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَ مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ سَجْدَتَهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ ، فَقَالَ : سَجَدْتَ أَنْتَ يَا أَبَا سَعِيدٍ ؟ I " فَقُلْتُ : لَا ، قَالَ : I " أَنْتَ كُنْتَ أَحَقَّ بِالسُّجُودِ مِنَ الشَّجَرَةِ I " ، فَقَرَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ ص حَتَّى أَتَى عَلَى السَّجْدَةِ ، فَقَالَ فِي سُجُودِهِ مَا قَالَتِ الشَّجَرَةُ فِي سُجُودِهَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْيَمَانُ بْنُ نَصْرٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( عبد الله بن أبي سعيد المدني )
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْيَمَانُ بْنُ نَصْرٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( عبد الله بن أبي سعيد المدني )
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he said: "I saw in a dream as though I were under a tree, and the tree was reciting Surah Sad. When it reached the verse of prostration, it prostrated, and while prostrating it made this supplication: 'Allahumma-ktub li biha ajran, wa hutta 'anni biha wizran, wa ahdith li biha shukran, wa taqabbalha minni kama taqabbalta min 'abdika Dawuda sajdatah' (O Allah, record a reward for me in return for this (prostration), remove a burden (of sin) from me through it, bring about a new state of gratitude in me by it, and accept it from me as You accepted the prostration of Your servant Dawud (peace be upon him)). When morning came, I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) about it. He (peace and blessings be upon him) asked: 'O Abu Sa'id, did you also prostrate?' I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: 'You were more entitled to prostrate than that tree.' Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited Surah Sad, and when he reached the verse of prostration, he (peace and blessings be upon him) prostrated and said in his prostration the same words that the tree had said in its prostration."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except with this chain, and al-Yaman bin Nasr is alone in narrating it.
It is given like this (Abdullah bin Sa'd al-Madani) in the Dar al-Haramayn printed edition, whereas the correct name is (Abdullah bin Abi Sa'id al-Madani).
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except with this chain, and al-Yaman bin Nasr is alone in narrating it.
It is given like this (Abdullah bin Sa'd al-Madani) in the Dar al-Haramayn printed edition, whereas the correct name is (Abdullah bin Abi Sa'id al-Madani).
