Al-Mu'jam al-Awsat 4745 — the Prophet ﷺ said: Soon there will

اردو

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ : نَا زُنَيْجٌ أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى الرَّازِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْأَسَدِيِّ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ ، تَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ ، فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ ، وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ ، وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ أَوْ تَابَعَ I " ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَلَا نَقْتُلُهُمْ ؟ قَالَ : I " لَا ، مَا أَقَامُوا الصَّلَاةَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى I " .

It is narrated from the Mother of the Believers Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Soon there will be rulers over you, some of whose deeds you will find ma'ruf (good) and some munkar (evil). So whoever objects (to the evil) is free of blame, and whoever dislikes it (in his heart) remains safe (from sin); but (the reckoning is on) whoever approves of (their evil) or follows them." The Mother of the Believers (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), shall we not fight (wage war against) them?" He (peace and blessings be upon him) said: "No, as long as they establish the prayer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ash'ath bin Abd al-Malik except Muhammad bin al-Mu'alla."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4745

Hadith Grading محدثین: الصواب: عن الحسن عن ضبة بن محصن عن أم سلمة

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه هشام بن حسان واختلف عنه فرواه مخلد بن الحسين عن هشام عن الحسن عن أمه عن أم سلمة قاله أبو نعيم الحلبي عنه وخالفه يحيى القطان ومعتمر وحماد بن عيسى ومرجى بن رجاء وعيسى بن يونس وسويد بن عبد العزيز وعبد الله بن بكر السهمي فرووه عن هشام عن الحسن عن ضبة بن محصن عن أم سلمة وهو الصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 15، ص 250»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1854، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4760، (4/386) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2265، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6599، 16718، 16717، 16719، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27171، 27220، 27250، 27249، 27370، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1700، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6980، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20681، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38451، والطبراني فى «الكبير» برقم: 760، 761، 762»

« Previous Hadith Next Hadith »