Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4743 — some women from the people of Hims came

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ قَالَ : نَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : نَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّ نِسَاءً مِنْ أَهْلِ حِمْصَ دَخَلْنَ عَلَى عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسَاءِ اللَّوَاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ ؟ فَقُلْنَ لَهَا : إِنَّا لَنَفْعَلُ ، فَقَالَتْ لَهُنَّ عَائِشَةُ : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَيُّمَا امْرَأَةٍ وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا يَزِيدُ ، وَلَا عَنْ يَزِيدَ إِلَّا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that some women from the people of Hims came to her, and she asked: "Perhaps you are among those women who enter the bathhouses (public baths)?" They said: "Yes, we do so." So Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said to them: "Take heed! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Any woman who takes off her clothes anywhere other than her husband's house has torn the veil that was between her and Allah.'"
Only Yazid (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ata (may Allah have mercy on him), and only Imran bin Uyaynah (may Allah have mercy on him) from Yazid (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4743
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7875، 7876، 7879، 8670، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4010، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2803، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2693، 2694، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3750، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14921، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24774، 26044، 26045، 26266، 26945، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1621، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4390، 4680، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1131، 1132، 1130، 1135، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3286، 6973»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram