Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4702 — a man came to the Prophet ﷺ and said: I do

حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَعْمَلُ عَمَلًا يُطَّلَعُ عَلَيْهِ فَيُعْجِبُنِي ؟ فَقَالَ : لَكَ أَجْرَانِ : أَجْرُ السِّرِّ ، وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "I do a deed that someone sees, and that pleases me?" So he (peace and blessings be upon him) said: "You have two rewards: the reward for keeping it hidden and the reward for doing it openly."
Only Muhammad bin Bakkar and Muhammad bin Mu'adh (may Allah have mercy on them both) narrated this hadith from Sa'id bin Bashir.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4702
Hadith Grading محدثین: الصواب مرسل
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 290»»
«قال أبو حاتم الرازي: الصحيح عندي مرسل «علل الحديث، ج 2، ص 148»»
«قال الدارقطني: الصحيح من ذلك قول من قال عن الأعمش عن حبيب عن أبي صالح مرسلا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 8، ص 184»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 375، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2384، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4226، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2552، والبزار فى «مسنده» برقم: 8921، 9237، 9238»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram