Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
Those Named Abd al-Rahman
Al-Mu'jam al-Awsat 4657 — he said: The Messenger of Allah ﷺ dictated
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ : نَا شَيْبَانُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : أَمْلَى عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ : وَلَقَدْ خَلَقْنَا الإِنْسَانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِينٍ إِلَى ثُمَّ أَنْشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ : مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " بِهَا خُتِمَتْ فَتَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : آدَمُ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : آدَمُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dictated this verse to me: from 'And We certainly created man from an extract of clay' up to 'then We produced him as another creation'. Then Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him), (who was present there,) said: 'So blessed is Allah, the best of creators.' At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled. Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! What made you smile? He (peace and blessings be upon him) said: 'It is with this very (phrase) that the verse ends: So blessed is Allah, the best of creators.'"
This hadith is not narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Adam bin Abi Iyas (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
This hadith is not narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Adam bin Abi Iyas (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
