Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4583 — the Messenger of Allah ﷺ said: Trials will

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ جَوَّاسٍ الْحَنَفِيُّ قَالَ : نَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، مَوْلَى سَلْمِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، يَرْفَعُهُ قَالَ : أَتَتْكُمُ الْفِتَنُ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا ، يَبِيعُ أَحَدُكُمْ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ I " قُلْتُ : فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " تَكْسِرُ يَدَكَ I " . قُلْتُ : فَإِنِ انْجَبَرَتْ ؟ قَالَ : I " تَكْسِرُ الْأُخْرَى I " . قُلْتُ : فَإِنْ جُبِرَتْ ؟ قَالَ : I " تَكْسِرُ رِجْلَكَ I " . قُلْتُ : فَإِنْ جُبِرَتْ ؟ قَالَ : I " تَكْسِرُ الْأُخْرَى I " . قُلْتُ : حَتَّى مَتَى ؟ قَالَ : I " حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ إِلَّا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who narrated it as a saying of the Prophet (marfu'), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Trials will come upon you like pieces of the dark night; (at that time) a man will be a believer in the morning and a disbeliever in the evening, and a believer in the evening and a disbeliever in the morning. One of you will sell his religion for a paltry good of this world." I said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then what should we do? He (peace and blessings be upon him) said: "Break your hand." I said: What if it heals? He (peace and blessings be upon him) said: "Break the other hand." I said: What if it heals? He (peace and blessings be upon him) said: "Break your leg." I said: What if it heals? He (peace and blessings be upon him) said: "Break the other leg." I said: Until when? He (peace and blessings be upon him) said: "Until a sinful hand reaches you or a decisive death comes to you."
No one narrated this hadith from Burd bin Sinan (may Allah have mercy on him) except Abthar bin al-Qasim (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4583

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram