Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
Those Named Abdullah
Al-Mu'jam al-Awsat 4345 — I went in to Hind bint al-Muhallab bin Abi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ مَرْوَانَ الْخَلَّالُ قَالَ : نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى هِنْدٍ بِنْتِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ وَهِيَ امْرَأَةُ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ وَبِيَدِهَا مِغْزَلٌ تَغْزِلُ بِهِ ، فَقُلْتُ لَهَا : تَغْزِلِينَ وَأَنْتِ امْرَأَةُ أَمِيرٍ ؟ فَقَالَتْ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَطْوَلُكُنَّ طَاقَةً أَعْظَمُكُنَّ أَجْرًا .
لَمْ يُسْنِدْ أَبُو صُفْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا يُرْوَى عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ مَرْوَانَ وَاسْمُ أَبِي صُفْرَةَ سَارِقُ بْنُ ظَالِمٍ .
لَمْ يُسْنِدْ أَبُو صُفْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا يُرْوَى عَنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : يَزِيدُ بْنُ مَرْوَانَ وَاسْمُ أَبِي صُفْرَةَ سَارِقُ بْنُ ظَالِمٍ .
Ziyad bin Abdullah al-Qurashi (may Allah have mercy on him) narrates: I went in to Hind bint al-Muhallab bin Abi Sufrah (may Allah have mercy on her), who was the wife of al-Hajjaj bin Yusuf, and in her hand was a spindle with which she was spinning yarn. I asked her: "Are you spinning yarn even though you are the wife of a governor?" She said: "I heard my father narrating from my grandfather; he (Abu Sufrah) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'The one of you whose spinning (of yarn) is the longest will have the greatest reward.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Abu Sufrah did not narrate any hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) other than this one, and it is narrated only with this chain, in the narration of which Yazid bin Marwan is alone; and Abu Sufrah's name was Sariq bin Zalim."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Abu Sufrah did not narrate any hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) other than this one, and it is narrated only with this chain, in the narration of which Yazid bin Marwan is alone; and Abu Sufrah's name was Sariq bin Zalim."
