Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللهِ
Those Named Abdullah
Al-Mu'jam al-Awsat 4299 — the Messenger of Allah ﷺ said to me: How
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ، قَدْ مَرِجَتْ فِيهَا عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ ، وَاخْتَلَفُوا فَصَارُوا هَكَذَا ؟ I " وَخَالَفَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ ، قَالُوا : كَيْفَ الْمَخْرَجُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " خُذْ مَا عَرَفْتَ ، وَدَعْ مَا أَنْكَرْتَ وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ ، وَإِيَّاكَ وَعَوَامَّهُمْ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا مَعْمَرٌ ، وَلَا عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ سَالِمٍ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا مَعْمَرٌ ، وَلَا عَنْ مَعْمَرٍ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ سَالِمٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "How will you be when you are left among the worthless dregs of people, whose covenants and trusts have become confused, and who have differed and become like this?" And he (peace and blessings be upon him) interlaced his two fingers to show it. The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah, what will be the way out of it?" He (peace and blessings be upon him) said: "Take what you know to be right, and leave what you consider wrong; hold fast to concern for your own self, and beware of (involving yourself in the affairs of) the common people."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ayyub except Ma'mar, and no one from Ma'mar except Ubaydullah bin Amr; Isa bin Salim is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ayyub except Ma'mar, and no one from Ma'mar except Ubaydullah bin Amr; Isa bin Salim is alone in narrating it."
