Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4102 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا الْأَوْزَاعِيُّ وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَوَاتًا فَهِيَ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : تَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا ؟ فَقَالَ : I " أَشْهَدُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنِي بِهَذَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ عَائِشَةَ مَا كَذَبَتْنِي I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، إِلَّا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever brings barren (uncultivated) land to life, it belongs to him." Thereupon Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said (to Urwah (may Allah have mercy on him)): "Do you testify that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said this?" He said: "I testify that the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrated this hadith to me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I testify that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) never lied to me."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imam al-Awza'i (may Allah have mercy on him) except Suwayd bin Abd al-Aziz."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4102
Hadith Grading محدثین: في أحد إسناديه عصام بن رواد فيه لين، وفي الآخر راوٍ كذاب
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رواه كله الطبراني في الأوسط بإسنادين في أحدهما عصام بن رواد بن الجراح قال الذهبي لينه أبو أحمد الحاكم وبقية رجاله ثقات وفي إسناد الآخر راو كذاب «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 4، ص 158»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2335، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2750 / 596، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1090، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1096، 1097، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5727، 5728، 5729، 5730، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3073، 3076، (3/143) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1378، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11657، 11654، 11655، 11656، 11889، 11890، 11894، 11891، 11892، 11893، 11899، 11898، 11930، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2938، 4506، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25523، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1543، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 957، والبزار فى «مسنده» برقم: 1256، 132 / 109، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1505، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 22824، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5975، 5977، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 601، 7267»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram