Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَلِيٌّ
Those Named Ali
Al-Mu'jam al-Awsat 4097 — : We were with the Prophet ﷺ. He ﷺ picked up
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا مَوْهَبُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ حَصَيَاتٍ فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ وَضَعَهُنَّ فَخَرِسْنَ ، ثُمَّ أَخَذَهُنَّ فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ أَعْطَاهُنَّ أَبَا بَكْرٍ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ أَخَذَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ وَضَعَهُنَّ فَخَرِسْنَ ، ثُمَّ أَعْطَاهُنَّ عُمَرَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ أَخَذَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ وَضَعَهُنَّ فَخَرِسْنَ ، ثُمَّ أَعْطَاهُنَّ عُثْمَانَ ، فَسَبَّحْنَ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ أَعْطَاهُنَّ عَلِيًّا ، فَوَضَعَهُنَّ فِي يَدِهِ فَخَرِسْنَ .
قَالَ الزُّهْرِيُّ : I " هِيَ الْخِلَافَةُ الَّتِي أَعْطَاهَا اللهُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي حُمَيْدٍ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مَوْهَبٌ .
قَالَ الزُّهْرِيُّ : I " هِيَ الْخِلَافَةُ الَّتِي أَعْطَاهَا اللهُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ أَبِي حُمَيْدٍ إِلَّا ابْنُ وَهْبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مَوْهَبٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) picked up some pebbles and they began to glorify (Allah) in his (peace and blessings be upon him) hand. Then he (peace and blessings be upon him) put them down and they fell silent. Then he (peace and blessings be upon him) picked them up and they began to glorify (Allah) in his (peace and blessings be upon him) hand. Then he (peace and blessings be upon him) gave them to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and they began to glorify (Allah) in his hand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took them back and they began to glorify (Allah) in his (peace and blessings be upon him) hand. Then he (peace and blessings be upon him) put them down and they fell silent. Then he (peace and blessings be upon him) gave them to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and they began to glorify (Allah) in his hand. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) took them back and they began to glorify (Allah) in his (peace and blessings be upon him) hand. Then he (peace and blessings be upon him) put them down and they fell silent. Then he (peace and blessings be upon him) gave them to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) and they began to glorify (Allah) in his hand. Then he (peace and blessings be upon him) gave them to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he placed them in his hand, and they fell silent.
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "This is the caliphate which Allah Almighty granted to Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Zuhri, from Sa'id bin al-Musayyib, except Muhammad bin Abi Humayd, and no one narrated it from Ibn Abi Humayd except Ibn Wahb; Mawhab is alone in narrating it."
Imam al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: "This is the caliphate which Allah Almighty granted to Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Zuhri, from Sa'id bin al-Musayyib, except Muhammad bin Abi Humayd, and no one narrated it from Ibn Abi Humayd except Ibn Wahb; Mawhab is alone in narrating it."
