Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 404 — the Messenger of Allah ﷺ said: Indeed, my

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَّامٍ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُلَيَّةَ ، أَنَّ قَيْسًا الْكِنْدِيَّ .
حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْأَنْمَارِيَّ حَدَّثَهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ رَبِّي وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ ، وَيَشْفَعُ كُلُّ أَلْفٍ لِسَبْعِينَ أَلْفًا ، ثُمَّ يَحْثِي رَبِّي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ بِكَفَّيْهِ I " . قَالَ قَيْسٌ : فَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بِأُذُنِي وَوَعَاهُ قَلْبِي .
قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " وَذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللهُ يَسْتَوْعِبُ مُهَاجِرِي أُمَّتِي ، وَيُوَفِّيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بَقِيَّتَهُ مِنْ أَعْرَابِنَا .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْأَنْمَارِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( عبد الله بن عامر ) كما في مجمع البحرين ، والله أعلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Anmari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, my Lord has promised me that He will admit seventy thousand people of my Ummah into Paradise without reckoning, and every one thousand will intercede for a further seventy thousand; then my Lord will scoop three handfuls with His two hands."
Qays (may Allah have mercy on him) said: I asked Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him): "Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He replied: "Yes, I heard it with (my own) ears, and my heart retained it."
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And this (number), if Allah wills, will take in the Muhajirun of my Ummah, and Allah, the Mighty and Majestic, will make up the rest of it from our Bedouins."
This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Anmari (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Mu'awiyah bin Sallam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
In the printed edition of Dar al-Haramayn it is like this (Abdullah bin Ulayyah), and probably the correct (name) is (Abdullah bin Amir), as in Majma' al-Bahrayn; and Allah knows best.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 404
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات، وعلته الاختلاف في سنده
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه أبو سعيد الأنماري ورجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 409»»
«قال ابن حجر: علته الاختلاف في سنده «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 11، ص 418»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 771، 772»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram