Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3988 — the Messenger of Allah ﷺ stopped at a place

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا أَبُو مُصْعَبٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : وَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْأَسْوَافِ ، وَبِلَالٌ مَعَهُ ، فَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، وَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ : يَا بِلَالُ ، ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ ، فَجَلَسَ عَلَى يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، فَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ : I " ائْذَنْ لَهُ يَا بِلَالُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ I " فَدَخَلَ ، فَجَلَسَ عَلَى يَسَارِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، وَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ ، ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَالَ : I " ائْذَنْ لَهُ يَا بِلَالُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ I " فَدَخَلَ عُثْمَانُ ، فَجَلَسَ قُبَالَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَدَلَّى رِجْلَيْهِ فِي الْبِئْرِ ، وَكَشَفَ عَنْ فَخِذَيْهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو مُصْعَبٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped at a place called al-Aswaf, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was with him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) let both his legs hang down into a well and uncovered his thighs. Then Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came and asked permission to enter, and he (peace and blessings be upon him) said: "Bilal, give him permission and also give him the glad tidings of Paradise." So Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) entered, sat on the right side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), let his legs hang down into the well and uncovered his thighs. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and asked permission, and he (peace and blessings be upon him) said: "Bilal, give him permission and give him the glad tidings of Paradise." He entered and sat on the left side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), let his legs hang down into the well and uncovered his thighs. Then Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) came and asked permission, and he (peace and blessings be upon him) said: "Bilal, give him permission and give him the glad tidings of Paradise, along with a trial that will befall him." So Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) entered and sat facing the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), let his legs hang down into the well and uncovered his thighs.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sharik bin Abdullah bin Abi Namir, from Ata' bin Yasar, from Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), except al-Darawardi, and Abu Mus'ab is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3988
Hadith Grading محدثین: رجاله موثقون
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله موثقون «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 53»»
«قال ابن رجب الحنبلي: هذا الإسناد وهم «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 2، ص 193»»
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير شيخ الطبراني علي بن سعيد وهو حسن الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 9، ص 57»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram