Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3964 — a man came to the Prophet ﷺ and said: O

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مَعْنٍ الْمَسْعُودِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكَلَتْنَا الضَّبُعُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيْرُ ذَلِكَ أَخْوَفُ لِي عَلَيْكُمْ ، إِذَا صُبَّتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا فَلَيْتَ أُمَّتِي لَا تَلْبَسُ الذَّهَبَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ مَعْنٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ وَلَدُهُ عَنْهُ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (يزيد بن أبي زياد) كما في مصادر التخريج والترجمة ، والله أعلم .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, (famine) has devoured us." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Something other than that is what I fear more for you: when the world is poured out upon you in abundance (what will your state be then)! Would that my Ummah did not wear gold."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-A'mash except Abu Ubaydah bin Ma'n; his son is alone in narrating it from him."
This is how it appears in the Dar al-Haramain printed edition, whereas the correct name is (Yazid bin Abi Ziyad), as in the sources of takhrij and the biographical works. And Allah knows best.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3964
Hadith Takhrij «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 21749، 21766، 21948، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 448، والبزار فى «مسنده» برقم: 3984، 3985، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35526»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram