Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 394 — he said: When your Prophet ﷺ was bowing

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ .
عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : كَانَ نَبِيُّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا قَالَ : سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادٍ ، إِلَّا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، وَلَا عَنْ زَيْدٍ إِلَّا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَلَا عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: When your Prophet (peace and blessings be upon him) was bowing or prostrating, he would say: 'Subhanaka wa bihamdika, astaghfiruka wa atubu ilayk' (O Allah, You are free of all imperfection, and with Your praise; I seek Your forgiveness and I turn to You in repentance).
No one narrated this hadith from Hammad (may Allah have mercy on him) except Zayd bin Abi Unaysah (may Allah have mercy on him), and from Zayd (may Allah have mercy on him) none except Ubaydullah bin Amr (may Allah have mercy on him); Abdullah bin Ja'far (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and it is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) only with this chain.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 394
Hadith Takhrij «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 1970، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10302»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram