Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3718 — Sayyidah Fatimah spoke to Sayyiduna Abu Bakr

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَفِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَلَّمَتْ فَاطِمَةُ أَبَا بَكْرٍ فِي مِيرَاثِهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : أَتَرِثُكَ ابْنَتُكَ ، وَلَا أَرِثُ أَبِي ؟ فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتِ وَبِأَبِي أَبُوكِ ، إِنَّهُ كَانَ يَقُولُ : لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَارِثِ وَهُوَ أَبُو الْأَشْهَبِ النَّخَعِيُّ الْكُوفِيُّ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ .
The Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) spoke to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) about the inheritance of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "Will your daughter inherit from you, while I do not inherit from my father?" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "May my father and mother be sacrificed for you, and for your father too! Indeed, he (peace and blessings be upon him) used to say: 'We are not inherited from; whatever we leave behind is charity.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Isma'il bin Ayyash narrated these two hadiths from Ja'far bin al-Harith (that is, Abu al-Ashhab al-Nakha'i al-Kufi)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3718
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3092، 3711، 4035، 4240، 6725، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1759، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1177، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4823، 6607، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4152 / 9، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2968، (3/104) [دون رقم في الترقيم المختار]، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12856، 12857، 12858، 13530، 20564، وأحمد فى «مسنده» برقم: 10، 26، 56، 59، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 43، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9774، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 143»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram