Al-Mu'jam al-Awsat 3698 — : I came to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas

اردو

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بِلَالٍ الْأَشْعَرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ : أَتَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فِي حَاجَةٍ ، فَرَأَيْتُهُ قَضَى حَاجَتَهُ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، قُلْتُ لَهُ : تَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ قَالَ : I " نَعَمْ إِذَا لَقِيتَ أَبَاكَ فَسَلْهُ I " .
قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَلَقِيتُ أَبِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : نَعَمْ I " فَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَعَلْنَاهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ ، إِلَّا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، وَأَبُو حَنِيفَةَ النُّعْمَانُ بْنُ ثَابِتٍ .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that: I came to Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) about some matter, and I saw that he relieved himself and then wiped over his leather socks. I said to him: "Do you wipe over the leather socks?" He said: "Yes. When you meet your father, ask him."
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Then I met my father, Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and asked him about that, and he said: "Yes, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did it, so we did it too."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abu Bakr al-Nahshali and Abu Hanifah al-Nu'man bin Thabit (may Allah have mercy on them both) narrated this hadith from Abu Bakr bin Abi al-Jahm."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3698

Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 202، ومالك فى «الموطأ» برقم: 100، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 182، 184، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 190، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 121 / 4، 122 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 127، 128، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 546، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1293، 1294، 1295، 1364، 1412، والدارقطني فى «سننه» برقم: 755، وأحمد فى «مسنده» برقم: 88، 89، 1469، 1477، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 14، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 170، 171، والبزار فى «مسنده» برقم: 122، 128، 138، 152، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 762، 760، 766، 765، 767، (1/196) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 1884، 1898، 1899، 1920، 1943، 34465، 34477، والطبراني فى «الكبير» برقم: 86، والطبراني فى «الصغير» برقم: 607، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1566، 4301، 4423، 8509»

« Previous Hadith Next Hadith »