Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب السين
Names Beginning with the Letter Sin
مَنِ اسْمُهُ سَعِيدٌ
Those Named Sa'id
Al-Mu'jam al-Awsat 3607 — while the Messenger of Allah ﷺ was
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ الْعَمِّيُّ قَالَ : نَا الْقَاسِمُ الْعِجْلِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ تَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ ، حَتَّى جَلَسَ قَرِيبًا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَاتَهُ قَالَ : مَا مَنَعَكَ يَا فُلَانُ أَنْ تُجَمِّعَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ حَرَصْتُ أَنْ أَضَعَ نَفْسِي بِالْمَكَانِ الَّذِي تَرَى قَالَ : I " قَدْ رَأَيْتُكَ تَخَطَّى رِقَابَ الْمُسْلِمِينَ وَتُؤْذِيهِمْ ، مَنْ آذَى مُسْلِمًا فَقَدْ آذَانِي ، وَمَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللهَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِلَّا الْقَاسِمُ الْعِجْلِيُّ ، وَلَا عَنِ الْقَاسِمِ ، إِلَّا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِلَّا الْقَاسِمُ الْعِجْلِيُّ ، وَلَا عَنِ الْقَاسِمِ ، إِلَّا مُوسَى بْنُ خَلَفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was delivering the sermon, a man came, stepping over the necks of the people, until he sat down near the Prophet (peace and blessings be upon him). When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: "O so-and-so, what prevented you from joining (us in) the Jumu'ah prayer?" He said: "O Messenger of Allah, I was only trying to place myself in the spot that you see." He (peace and blessings be upon him) said: "I saw you stepping over the necks of the Muslims and harming them. Whoever harms a Muslim has harmed me, and whoever harms me has harmed Allah."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) except al-Qasim al-Ijli, and no one narrated it from al-Qasim except Musa bin Khalaf, and Sa'id bin Sulayman is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) except al-Qasim al-Ijli, and no one narrated it from al-Qasim except Musa bin Khalaf, and Sa'id bin Sulayman is alone in narrating it."
