Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الخاء
Names Beginning with the Letter Kha
مَنِ اسْمُهُ خَالِدٌ
Those Named Khalid
Al-Mu'jam al-Awsat 3565 — Sayyiduna Anas relates: We were
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ النَّضْرِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا سَلَمَةُ بْنُ حَرْبِ بْنِ زِيَادٍ الْكِلَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُدْرِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاتَّبَعْتُهُ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ بِنَا حَتَّى نَدْخُلَ عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " فَدَخَلَ عَلَيْهَا ، فَإِذَا هِيَ نَائِمَةٌ مُضْطَجِعَةٌ ، فَقَالَ : I " يَا فَاطِمَةُ ، مَا يُنِيمُكِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ ؟ I " قَالَتْ : مَا زِلْتُ مُنْذُ الْبَارِحَةِ مَحْمُومَةً قَالَ : I " فَأَيْنَ الدُّعَاءُ الَّذِي عَلَّمْتُكِ ؟ I " قَالَتْ : نَسِيتُهُ قَالَ : I " قُولِي : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَلَا إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ .
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) relates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the mosque. When the sun had risen, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out and I followed him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Come with us so that we may go to Fatimah bint Muhammad (peace and blessings be upon him)." So he (peace and blessings be upon him) went to her house and found her lying down asleep. He (peace and blessings be upon him) said: "O Fatimah, what has made you sleep at this hour?" She said: "I have had a continuous fever since last night." He (peace and blessings be upon him) said: "Then where is the supplication that I taught you?" She said: "I forgot it." He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Ya Hayyu ya Qayyum, bi-rahmatika astaghith, aslih li sha'ni kullahu, wa la takilni ila ahadin min al-nasi wa la ila nafsi tarfata 'ayn' (O Ever-Living, O Sustainer of all, by Your mercy I seek relief; set right all my affairs, and do not leave me to any of the people, nor to myself, even for the blink of an eye)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain; Nasr bin Ali is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain; Nasr bin Ali is alone in narrating it."
