Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3530 — After (accepting) Islam, nothing made us

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : نَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ تَمَّامٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : مَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحَنَا بِحَدِيثٍ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُؤْجَرُ فِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ ، وَفِي تَعْبِيرِهِ بِلِسَانِهِ عَنِ الْأَعْجَمِيِّ ، وَفِي إِمَاطَةِ الْأَذَىِ عَنِ الطَّرِيقِ ، حَتَّى إِنَّهُ لَيُؤْجَرُ فِي السِّلْعَةِ تَكُونُ فِي ثَوْبِهِ ، فَيَلْتَمِسُهَا بِيَدِهِ ، فَتُخْطِئُهَا فَيَخْفُقُ لَهَا فُؤَادُهُ ، فَيَرُدَّ عَلَيْهِ ، وَيُكْتَبُ لَهُ أَجْرُهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ ثَابِتٍ ، إِلَّا سَلَمَةُ بْنُ تَمَّامٍ الشَّقَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: "After (accepting) Islam, nothing made us as happy as a hadith which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) narrated to us. He (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed the believer is rewarded for showing (someone) the way, for interpreting with his tongue on behalf of a non-Arab (one who does not speak Arabic), and for removing something harmful from the road; so much so that he is even rewarded for an item which is (kept) in his garment: he feels for it with his hand but does not find it, so that his heart starts pounding, then it is returned to him, and its reward is also written for him.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Thabit except Salamah bin Tammam al-Shaqari Abu Abdullah; al-Minhal bin Khalifah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الحاء / 3530
Hadith Grading محدثین: فيه المنهال بن خليفة، وثقه جماعة وفيه كلام
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: في إسناده المنهال بن خليفة وثقه أبو حاتم وأبو داود والبزار وفيه كلام «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 134»»
«أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3473، والبزار فى «مسنده» برقم: 6926، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2682»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram