Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الحاء
Names Beginning with the Letter Ha (emphatic)
مَنِ اسْمُهُ الْحُسَيْنُ
Those Named al-Husayn
Al-Mu'jam al-Awsat 3487 — The Messenger of Allah ﷺ began the morning
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَرَقِيُّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ : نَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ : أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ خَاثِرُ النَّفْسِ ، وَأَمْسَى وَهُوَ كَذَلِكَ ، وَأَصْبَحَ وَهُوَ كَذَلِكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا لِي أَرَاكَ خَاثِرًا ؟ قَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي قَطُّ فَنَظَرُوا فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ الْجَرْوِ فَأُخْرِجَ ، وَأَمَرَ بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَغُسِلَ بِالْمَاءِ ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفْتَنِي قَطُّ ؟ قَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ ؟ .
هَكَذَا رَوَاهُ عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ ، مِنْهُمْ : يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَغَيْرُهُمَا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ .
هَكَذَا رَوَاهُ عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
وَرَوَاهُ أَصْحَابُ الزُّهْرِيِّ ، مِنْهُمْ : يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، وَغَيْرُهُمَا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ مَيْمُونَةَ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ .
The Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her), narrates: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the morning heavy-hearted and downcast, the evening came with him in the same state, and the next morning he was still in that condition. I said: 'O Messenger of Allah, what is the matter that I see you downcast?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Jibril promised me that he would come to me, and he has never broken a promise to me.' Then the people of the house looked, and there was a puppy under their raised platform (on which belongings were kept). By the order of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that puppy was taken out, and by his (peace and blessings be upon him) order that place was washed with water. Then Jibril (peace be upon him) came, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: 'You promised me that you would come, and you have never broken a promise to me?' He said: 'Do you not know that we do not enter a house in which there is a dog or an image?'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Umarah bin Abi Hafsah narrated this hadith in this way from al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Ubaydullah bin Abdullah, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
Whereas the students of al-Zuhri (may Allah have mercy on him), among them Yunus bin Yazid and Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on them both) and others, narrated it from al-Zuhri, from Ubayd bin al-Sabbaq, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from the Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her).
No one narrated this hadith from Umarah bin Abi Hafsah except Muhammad bin Marwan."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Umarah bin Abi Hafsah narrated this hadith in this way from al-Zuhri (may Allah have mercy on him), from Ubaydullah bin Abdullah, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
Whereas the students of al-Zuhri (may Allah have mercy on him), among them Yunus bin Yazid and Sufyan bin Uyaynah (may Allah have mercy on them both) and others, narrated it from al-Zuhri, from Ubayd bin al-Sabbaq, from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from the Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her).
No one narrated this hadith from Umarah bin Abi Hafsah except Muhammad bin Marwan."
