Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الحاء
Names Beginning with the Letter Ha (emphatic)
مَنِ اسْمُهُ الْحَسَنُ
Those Named al-Hasan
Al-Mu'jam al-Awsat 3446 — Sayyiduna Safwan bin Assal relates: I heard
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، نَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ ، نَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ غَدَا مِنْ بَيْتِهِ يَطْلُبُ عِلْمًا فَرَشَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضًا بِمَا يَصْنَعُ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : I " إِنَّ اللهَ فَتَحَ بَابًا قِبَلَ الْمَغْرِبِ ، عَرْضُهُ سَبْعُونَ عَامًا ، ثُمَّ لَا يُغْلِقُهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ I " .
قُلْتُ : زِدْنِي رَحِمَكَ اللهُ . قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قِفْ أَسْأَلُكَ ، يَا مُحَمَّدُ ، قِفْ أَسْأَلُكَ ، فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍ مِنْ صَوْتِهِ ، قَالَ : I " هَاؤُمُ هَاؤُمُ I " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ ، وَيَعْرِفُ فَضْلَهُمْ ، وَلَا يَعْمَلُ بِمِثْلِ عَمَلِهِمْ ؟ قَالَ : I " هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ I " .
قُلْتُ : حَدِّثْنِي عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : I " أَنْ لَا تَخْلَعُوا الْخِفَافَ ، ثَلَاثًا ، إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ I " .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَالْحَسَنُ بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ .
وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : I " إِنَّ اللهَ فَتَحَ بَابًا قِبَلَ الْمَغْرِبِ ، عَرْضُهُ سَبْعُونَ عَامًا ، ثُمَّ لَا يُغْلِقُهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْهُ I " .
قُلْتُ : زِدْنِي رَحِمَكَ اللهُ . قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قِفْ أَسْأَلُكَ ، يَا مُحَمَّدُ ، قِفْ أَسْأَلُكَ ، فَأَجَابَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوٍ مِنْ صَوْتِهِ ، قَالَ : I " هَاؤُمُ هَاؤُمُ I " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ ، وَيَعْرِفُ فَضْلَهُمْ ، وَلَا يَعْمَلُ بِمِثْلِ عَمَلِهِمْ ؟ قَالَ : I " هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ مَنْ أَحَبَّ I " .
قُلْتُ : حَدِّثْنِي عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا ، فَنَادَى : I " أَنْ لَا تَخْلَعُوا الْخِفَافَ ، ثَلَاثًا ، إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ I " .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زِيَادِ بْنِ الرَّبِيعِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَالْحَسَنُ بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ .
Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him) relates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever goes out from his house in pursuit of knowledge, the angels spread their wings for him, pleased with what he is doing."
And I also heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty has opened a door in the direction of the west whose width is equal to a journey of seventy years, and He will not close it until the sun rises from it (the west)."
(Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) said:) I said: "May Allah have mercy on you, narrate more hadith to me." He said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey when a loud-voiced Bedouin came to him (peace and blessings be upon him) and said: 'O Muhammad, wait, I want to ask you something; O Muhammad, wait, I want to ask you something.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) answered him in a loud voice like his own, saying: 'Come, speak (I am here); come, speak.' He said: 'O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you! A man loves some people and recognises their excellence, but cannot do deeds like theirs (what is his case)?' He (peace and blessings be upon him) said: 'On the Day of Resurrection a person will be with the one he loves.'"
(Zirr (may Allah have mercy on him) said:) I said: "Tell me about wiping over the leather socks (khuffs)." He said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition, and he (peace and blessings be upon him) ordered a caller, who announced: 'Do not take off your leather socks for three days (and nights), except because of janabah; but not because of defecation and urination.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ziyad bin al-Rabi' except Ali bin al-Madini, Muhammad bin al-Muthanna and al-Hasan bin Khalid al-Harrani."
And I also heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Indeed, Allah Almighty has opened a door in the direction of the west whose width is equal to a journey of seventy years, and He will not close it until the sun rises from it (the west)."
(Zirr bin Hubaysh (may Allah have mercy on him) said:) I said: "May Allah have mercy on you, narrate more hadith to me." He said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey when a loud-voiced Bedouin came to him (peace and blessings be upon him) and said: 'O Muhammad, wait, I want to ask you something; O Muhammad, wait, I want to ask you something.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) answered him in a loud voice like his own, saying: 'Come, speak (I am here); come, speak.' He said: 'O Messenger of Allah, may my father and mother be ransomed for you! A man loves some people and recognises their excellence, but cannot do deeds like theirs (what is his case)?' He (peace and blessings be upon him) said: 'On the Day of Resurrection a person will be with the one he loves.'"
(Zirr (may Allah have mercy on him) said:) I said: "Tell me about wiping over the leather socks (khuffs)." He said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a military expedition, and he (peace and blessings be upon him) ordered a caller, who announced: 'Do not take off your leather socks for three days (and nights), except because of janabah; but not because of defecation and urination.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ziyad bin al-Rabi' except Ali bin al-Madini, Muhammad bin al-Muthanna and al-Hasan bin Khalid al-Harrani."
