Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 34 — he said: Good treatment of relatives

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي مَشْجَعَةَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : ذَكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْحَامَ ، فَقُلْنَا : مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ أُنْسِئَ فِي أَجَلِهِ . فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ يُزَادُ فِي عُمُرِهِ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلا يَسْتَقْدِمُونَ وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ تَكُونُ لَهُ الذُّرِّيَّةُ الصَّالِحَةُ ، فَيَدْعُونَ لَهُ مِنْ بَعْدِهِ ، فَيَبْلُغُهُ ذَلِكَ . فَذَاكَ الَّذِي يُنْسَأُ فِي أَجَلِهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . تَفَرَّدَ بِهِ : سُلَيْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) that he said: "Good treatment of relatives (maintaining ties of kinship) was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and we said that whoever maintains ties of kinship has his life extended. At this he (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed his lifespan is not (actually) increased, for Allah Almighty says: "Then when their appointed time comes, they cannot delay it by a single hour, nor can they advance it." Rather, it means that a person has righteous offspring who supplicate for him after him, and that (the supplications and their reward) keeps reaching him; this is the way in which his life (in remembrance and reward) is extended.'"
This hadith is narrated from Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Sulayman bin Ata (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 34
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف سليمان بن عطاء
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: سند ضعيف «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 430»»
«قال الهيثمي: وليس في إسناده متروك ولكنهم ضعفوا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 153»»
«قال الهيثمي: وفيه سليمان بن عطاء وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 196»»
«أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 3349»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram