حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، كَاتِبُ الْعُمَرِيِّ قَالَ : نَا رِشْدِينُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ . أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَيَّ ثَوْبٌ مُعَصْفَرٌ ، فَكَرِهَهُ حِينَ رَآهُ عَلَيَّ ، وَقَالَ : إِنَّمَا هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم بن الحارث ) كما في سنن البيهقي والله أعلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that he said: "I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wearing a garment dyed with safflower. When he (peace and blessings be upon him) saw it on me, he disliked it and said: 'These are indeed the garments of the disbelievers.'"
In the printed edition of Dar al-Haramayn it appears this way (in the chain: Muhammad bin Ishaq bin Ibrahim bin al-Harith), whereas the correct form is: (Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) narrating from Muhammad bin Ibrahim bin al-Harith (may Allah have mercy on him)), as in the Sunan of al-Bayhaqi; and Allah knows best.
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الألف / 327
Hadith Gradingمحدثین:صحيح
Hadith Takhrij«قال ابن عبد البر: صحيح «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 4، ص 158»» «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2077، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7490، 7491، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5332 / 2، 5331 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9569، 9570، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4068، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6053، 9210، 9211، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6624، 6647، 6939، 7050، 7092، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2392، والبزار فى «مسنده» برقم: 2390، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19974، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25223، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6690، 6689، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14352، 14357، 14560، 14574، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1788، 8143»