Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الباء
Names Beginning with the Letter Ba
مَنِ اسْمُهُ بَكْرٌ
Those Named Bakr
Al-Mu'jam al-Awsat 3240 — he prepared food for the Messenger of Allah
حَدَّثَنَا بَكْرٌ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ صَنَعَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابِهِ طَعَامًا ، فَدَعَاهُمْ ، فَلَمَّا دَخَلُوا وُضِعَ الطَّعَامُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعَاكُمْ أَخُوكُمْ وَتَكَلَّفَ لَكُمْ ثُمَّ تَقُولُ : إِنِّي صَائِمٌ ؟ أَفْطِرْ ، ثُمَّ صُمْ يَوْمًا مَكَانَهُ إِنْ شِئْتَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَقُولُونَ : حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ وَهُوَ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ ، أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَقُولُونَ : حَمَّادُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that he prepared food for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions (may Allah be pleased with them) and invited them. When they arrived and the food was set before them, one of the men said: "I am fasting." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother has invited you and has gone to trouble for you, and then you say, 'I am fasting'? Break your fast, and then, if you wish, fast a day in its place (on another day)."
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except with this chain. Hammad bin Abi Humayd (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and he is Muhammad bin Abi Humayd (may Allah have mercy on him); the people of Madinah call him Hammad bin Abi Humayd.
This hadith is not narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) except with this chain. Hammad bin Abi Humayd (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and he is Muhammad bin Abi Humayd (may Allah have mercy on him); the people of Madinah call him Hammad bin Abi Humayd.
