Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 31 — the Prophet ﷺ said: Do not make the mosques

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَتَّخِذُوا الْمَسَاجِدَ طُرُقًا ، إِلَّا لِذِكْرٍ أَوْ صَلَاةٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَالِمٍ إِلَّا أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ وَاسْمُهُ : حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ ، وَلَا عَنْ أَبِي قَبِيلٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ حَوْشَبٍ . تَفَرَّدَ بِهِ : يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not make the mosques into thoroughfares, except for the remembrance of Allah or for prayer."
No one narrated this hadith from Salim (may Allah have mercy on him) except Abu Qabil al-Ma'afiri (may Allah have mercy on him), whose name is Huyayy bin Hani', and no one narrated it from Abu Qabil (may Allah have mercy on him) except Ali bin Hawshab (may Allah have mercy on him); Yahya bin Salih (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 31
Hadith Grading محدثین: تفرد به أبو قبيل عن سالم
Hadith Takhrij «قال أبو نعيم الأصبهاني: ورواه أبو نعيم من حديث يحيى بن صالح الوحاظي ثنا علي بن حوشب عن أبي قبيل حيي ابن هانئ عن سالم عنه بلفظ لا تتخذوا المساجد طرقا إلا لذكر أو صلاة ثم قال تفرد به أبو قبيل عن سالم «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 203»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 13219»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram