Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ إِسْحَاقُ
Those Named Ishaq
Al-Mu'jam al-Awsat 3012 — the Messenger of Allah ﷺ stood up
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يُذْكَرُ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يُذْكَرِ الْآخَرُ ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَالَ : مَنْ تَوَجَّهَ قِبْلَتَنَا ، وَصَلَّى بِصَلَاتِنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ، وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي وَجِيرَانِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَعِدْ ذَبِيحَةً أُخْرَى I " . فَقَالَ : إِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا لَبُونًا هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ ، قَالَ : I " اذْبَحْهَا ، فَإِنَّهَا خَيْرُ نُسُكِكَ ، وَلَا تُجْزِئُ ذَبِيحَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ ، إِلَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، وَلَا رَوَاهُ إِلَّا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ ، إِلَّا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، وَلَا رَوَاهُ إِلَّا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ .
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up (to deliver the sermon) on the day of Eid al-Adha and said: "Whoever faces our qiblah, prays as we pray and offers sacrifice as we do, let him not slaughter (his sacrifice) until he has prayed." At this a man stood up and said: "O Messenger of Allah! This is a day on which waiting (long) for meat is disliked, and I hastened my sacrifice so that I could feed my family, the people of my neighbourhood and my neighbours." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Offer another sacrifice again." He said: "I have a young milk-giving she-goat ('anaq) which is dearer to me than two goats kept for meat." He (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter it, for it is your best sacrifice, but (such) a sacrifice will not suffice for anyone after you."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated it from Sufyan except Ibn Abi Za'idah, and no one narrated it (from him) except Yusuf bin Adi."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated it from Sufyan except Ibn Abi Za'idah, and no one narrated it (from him) except Yusuf bin Adi."
