Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2896 — Sayyiduna Hanzalah bin Hidhyam relates: I

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو سَعِيدٍ ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ : نَا الذَّيَّالُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ حَنْظَلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي حَنْظَلَةَ بْنَ حِذْيَمٍ يَقُولُ : وَفَدْتُ مَعَ جَدِّي حِذْيَمٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي بَنِينَ ذَوِي لِحًى وَغَيْرَهُمْ ، وَهَذَا أَصْغَرُهُمْ ، فَأَدْنَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَسَحَ رَأْسِي ، وَقَالَ : I " بَارَكَ اللهُ فِيكَ قَالَ الذَّيَّالُ : فَلَقَدْ رَأَيْتُ حَنْظَلَةَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْوَارِمِ وَجْهُهُ وَالشَّاةِ الْوَارِمِ ضَرْعُهَا ، فَيَقُولُ : بِاسْمِ اللهِ ، عَلَى مَوْضِعِ كَفِّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَمْسَحُهُ ، فَيَذْهَبُ الْوَرَمُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حَنْظَلَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو سَعِيدٍ .
Sayyiduna Hanzalah bin Hidhyam (may Allah be pleased with him) relates: I came with my grandfather Sayyiduna Hidhyam (may Allah be pleased with him) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he said: "O Messenger of Allah! I have several sons, some bearded (grown men) and some otherwise, and this one (Hanzalah) is the youngest of them." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) drew me close to him, passed his blessed hand over my head and said: 'Barak Allahu fik' (May Allah bless you). Al-Dhayyal (may Allah have mercy on him) said: I saw that a man whose face was swollen, or a goat whose udder was swollen, would be brought to Sayyiduna Hanzalah (may Allah be pleased with him), and he would place his hand on the spot that the palm of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had touched and say 'Bismillah' (In the name of Allah), then wipe over it, and the swelling would go away.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Hanzalah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Abu Sa'id (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2896
Hadith Takhrij «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 20996، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3500»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram