Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
بَابُ مَنِ اسْمُهُ إِبْرَاهِيمُ
Those Named Ibrahim
Al-Mu'jam al-Awsat 2895 — a man came to the Prophet ﷺ and said: O
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، قَالَ : نَا حَلْبَسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكِلَابِيُّ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي زَوَّجْتُ ابْنَتِي وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تُعِينَنِي بِشَيْءٍ ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي مِنْ شَيْءٍ ، وَلَكِنْ إِذَا كَانَ غَدًا فَتَعَالَ فَجِئْنِي بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةِ الرَّأْسِ وَعُودِ شَجَرٍ ، وَآيَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَنْ أُجِيفَ نَاحِيَةَ الْبَابِ I " قَالَ : فَأَتَاهُ بِقَارُورَةٍ وَاسِعَةِ الرَّأْسِ وَعُودِ شَجَرٍ ، فَجَعَلَ يَسْلُتُ الْعَرَقَ مِنْ ذِرَاعَيْهِ حَتَّى امْتَلَأَتِ الْقَارُورَةُ ، فَقَالَ : I " خُذْ ، وَأْمُرْ بِنْتَكَ إِذَا أَرَادَتْ أَنْ تَطَيَّبَ أَنْ تَغْمِسَ هَذَا الْعُودَ فِي الْقَارُورَةِ وَتَطَيَّبَ بِهِ ، I " قَالَ : فَكَانَتْ إِذَا تَطَيَّبَتْ شَمَّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ رَائِحَةَ ذَلِكَ الطِّيبِ ، فَسُمُّوا بَيْتَ الْمُطَيَّبِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا سُفْيَانُ ، وَلَا عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا حَلْبَسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ بِشْرٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ إِلَّا سُفْيَانُ ، وَلَا عَنْ سُفْيَانَ إِلَّا حَلْبَسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ بِشْرٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have given my daughter in marriage, and I would like you to help me with something." He (peace and blessings be upon him) said: "I have nothing (to give), but tomorrow come to me with a wide-mouthed bottle and a twig from a tree; and the sign between me and you is that I will close one side of the door." The narrator said: Then the man came to him (peace and blessings be upon him) with a wide-mouthed bottle and a wooden twig, and he (peace and blessings be upon him) began wiping the blessed sweat from both his forearms and collecting it in that bottle until it was full. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Take it, and tell your daughter that when she wishes to apply perfume, she should dip this twig into the bottle and perfume herself with it." The narrator said: So whenever that girl applied perfume, all the people of Madinah would smell the fragrance of that perfume, and because of this her household came to be called "Bayt al-Mutayyabin" (the household of the perfumed).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) except Sufyan (may Allah have mercy on him), and no one from Sufyan (may Allah have mercy on him) except Halbas (may Allah have mercy on him), while Bishr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu al-Zinad (may Allah have mercy on him) except Sufyan (may Allah have mercy on him), and no one from Sufyan (may Allah have mercy on him) except Halbas (may Allah have mercy on him), while Bishr (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
